חיים לימד עברית בגימנסיה העברית "חיות", ושם הכיר תלמידה לעברית בשם יהודית (הילדה), שהיתה לרעייתו. בשנת 1935 ביקרו חיים ויהודית בארץ ישראל ואז החליטו שמקומם כאן.
שנה לאחר נישואיהם נולד בנם הבכור עמנואל. ב-1939 עלו ארצה (יהודית, שהיתה בהריון סרבה ללדת את הבן בגולה) ישר לתל מונד, ושם נולד הבן השני מיכאל. בשנת 1947 נולדה הבת ברכה. ב-1956 עקרה המשפחה לנתניה.