צ'רנה סירוטה נולדה בעיר קוטייגורוד, רוסיה בשנת 1898, בת רביעית למשפחת רבנים. פורעי פטליורה שהגיעו לעיר רצחו את אמה של צ'רנה ואת אחיה הקטן.
צ'רנה נמלטה מהעיר עם קבוצת חברים שהבריחו את הגבולות לרומניה ואיטליה, שם פגשו בקבוצה מאורגנת שאליה נספחו והגיעו ארצה ב-1919. כל החבורה הגיעה לסג'רה, שם פגשה צ'רנה את בן גוריון שאתו התיידדה. עם הזמן התפורר הגרעין ואנשיו התפזרו בארץ, וצ'רנה הגיעה לירושלים והתחברה לידידים מרוסיה שהגיעו ארצה אחריה. היא עבדה עם ד"ר פרוזינין, הרופא שפתח את קופת החולים בירושלים. צ'רנה שימשה אחות, מזכירה, וגובת מסים כאחת.
את דמי הגביה מסרה לגולדה מאיר, שהיתה מזכירת ההסתדרות. ב-1928 פגשה צ'רנה את זאב, נישאה לו והם המשיכו לגור ולעבוד בירושלים, שם נולדה בתם היחידה. ב-1933 שכנע אותם הרצפלד להתיישב בעין ורד, והם אמנם עשו זאת, ובאותה שנה הגיעו למושב והתחילו בבניית הבית והמשק. צ'רנה עבדה גם במשק וגם בחוץ וטפחה משפחה קטנה אך מאושרת. שישים שנה חיו צ'רנה וזאב ביחד עד שבשנת 1988 נפטרה צ'רנה והיא בת 90.