יפה (שיינה) אלברטון נולדה בקישינוב, ב-1912. בבית המשפחה דברו עברית, יפה התחנכה במוסדות חינוך עבריים, רכשה השכלה אקדמאית והיתה חברה בתנועת הציונים הכלליים. היא הגיעה ארצה ב-1932 למשחקי המכביה כתיירת, והתארחה אצל הדוד לואי. הבריטים חיפשו "תיירים" שנשארו אחרי המכביה, והדוד יעץ לה לעבור לעבר הירדן ולשהות אצל משפחה שהכיר. 10 חודשים התארחה יפה בבית משפחת חיטוב וחיה חיי מותרות, עד שהאוירה בארץ נרגעה והיא חזרה למשפחת לואי שעברה בינתיים לעין ורד.
שם פגשה את יעקב והם הקימו בית במושב. אחרי שהתחילה לעבוד בגן הילדים בכפר הס ב-1947, השתלמה יפה בקורס גננות ועברה לעבוד בגן בעין שריד, שם עבדה במסירות שנים רבות כגננת ומחנכת. כאשר הגיעו העולים לגוש, עם קום המדינה, נרתמה יפה וסייעה רבות בקליטתם.