יהודית (אידה) גונורצקיה נולדה ב-1912 בסטרוסטניץ, אוקראינה, למשפחה דתית מאוד. בילדותה שכלה את אביה ואחיה בפוגרומים באוקראינה, ובהיותה בת 14 עלתה לארץ עם אמה והן הצטרפו לאחותה הבכירה שהיתה כבר בארץ.
ההיכרות עם יוחנן נערכה באמצעות קשר משפחתי בין יעקב רוזנגרטן ומשפחת אחות יהודית. הם נישאו בתחילת 1941 בחצר ביתה של יפה בעין ורד. זמן קצר התגוררו במבנה באותה חצר ואחר כך עברו לתל אביב, שם נולדה הבת הבכורה אסתר. ב-1944 חזרו לעין ורד, התגוררו תחילה בחדר שכור ואחרי כן עברו לגור בצריף ליד משפחת ברנד. יוחנן עבד לפרנסתו כנהג משאית והוביל פרי מבתי האריזה לנמל חיפה וקמח למאפיית תל מונד, ויהודית עבדה ב"בית הנערה". אביבה, בתם השניה, נולדה בעין ורד בתש"ח, ערב הכרזת המדינה, ואת תלאות מלחמת השחרור עברה המשפחה בעין ורד. ב-1949 עברה המשפחה לבית משלה בכפר זיו.
יוחנן נפטר ב-1966 אחרי מחלה קשה, ועקב כך עברו יהודית ואביבה להתגורר בירושלים, סמוך לבת הבכורה אסתר. יהודית חיה בירושלים בקרבת בנותיה והיתה מעורבת בגידול ששת נכדיה עד שנפטרה בשנת 1997.