פנינה גורק נולדה בליטא בשנת 1905. נפתלי דין (דינוביצר) נולד בבוטושן, רומניה בשנת 1916.
בשנת 1939 נישאו פנינה ונפתלי ועברו להתגורר בכפר זיו.
משנת 1946 שימש חיים כמרכז עבודה בלשכת העבודה והיה חבר מזכירות מועצת הפועלים וחבר ועד כפר זיו. מאז שימש במספר תפקידים ציבוריים, ביניהם בתפקיד ראש המועצה ולנציג האזור במרכז המפלגה. ב-1961 קיבל נפתלי את תואר האזרח המצטיין מידי הנשיא יצחק בן צבי. הוא שימש ראש מועצה עד שנת 1970.
ב-1980 החליטה המועצה המקומית פה אחד להעניק לנפתלי אזרחות כבוד של המושבה.
פנינה היתה אשה חרוצה מאוד, טיפלה במשק העזר (פרה, עופות, עצים), והצטיינה כמבררת פרי בבית האריזה. עם בחירתה למזכירת ארגון אמהות עובדות ולמזכירות מועצת הפועלים, היתה אחראית על גני הילדים, מעון יום ופעולות התרבות לנשים. עם בוא העליה הגדולה, התמסרה פנינה לסיוע בקליטת העולים וילדיהם, והקדישה לכך כל רגע פנוי.
עם סיום תפקידה בארגון אמהות עובדות וטרם פרישתה לגימלאות, היתה פנינה הספרנית של המושבה. במשך כל השנים תמכה פנינה ועזרה לבעלה נפתלי בעת מילוי תפקידיו השונים בשרות הציבור.